韩少功提示您:看后求收藏(耽美中文网www.workoutfits.org),接着再看更方便。

语言学中曾有“复词偏义”一说,指两个意义相反的字联成一词,但只用其中一个字的意义。如常听人说:“万一有个好歹,我可负不起责任。”这里的“好歹”是指歹,不涉好。“恐有旦夕之祸福。”这里的“祸福”,是指祸,不涉福。

《红楼梦》中有这样的句子:“不要落了人家的褒贬。”“褒贬”二字在这里是被人责难的意思,有贬无褒。《红楼梦》名气很大,以至后来的国语辞典便不得不收下这一词条:褒贬,释为贬抑之义。

顾炎武先生指出,《史记·刺客列传》中“多人不能无生得失”,得失,偏重在失。《史记·仓公传》“缓急无可使者”,缓急,偏重在急。《后汉书·何进传》中“先帝尝与太后不快,几至成败”,成败,偏重在败。等等。顾先生的《日知录》搜列这一类例证,后来被很多学人都引用过。

梁实秋先生写过专文,指出复词偏义实在是不合理,不合逻辑,但既然已经约定俗成,大家沿用已久,我们也只好承认算了,不必太吹毛求疵。梁先生遗憾之余宽怀大度,不似另外一些文字专家,对这种文字的违章犯规恨恼不已,誓欲除之而后快。

如果说梁先生是一个可以通融的文字警察,温和可亲;那么钱钟书先生则像一个更为通晓法律的文字律师,严正可敬。他指出这类现象不过是“从一省文”的修辞结果,如《系辞》中“润之以风雨”,其中省了该与“风”搭配的“散”字;《玉藻》中“不得造车马”,其中省了该与“马”搭配的“畜”字。此种法式,古已有之,天经地义,无须警察们来通融恩准。

不过,无论以“约定俗成”通融,还是以“从一省文”辩护,其实都是持守同一立场,奉行同一法度,即形式逻辑之法。这都让我有些不满。语言大体上靠形式逻辑来规范和运作,但语言蕴藏着生活的激流,永远具有形式逻辑所没有的丰富性,使反常和例外必不可少。好比一般车辆不可闯红灯,但消防车和救护车则不受此限。判定某种语言现象是否合理,最高法典只能是生活的启示,而不是任何既定的逻辑陈规。

稍有生活经验的人都知道,祸者福所倚,福者祸所伏,福祸同门,好事与坏事总是相辅相成,塞翁失马之类的经验比比皆是。笔者在乡下时,常得农民一些奇特之语。某家孩子聪明伶俐,见者可能惊惧:“这以后不会坐牢么?”某家新添洗衣机或电热毯之类的享受,见者可能忧虑:“哎呀呀人只能死了。”笔者曾对此大惑不解,稍后才慢慢悟出这些话其实还是赞语,只是喜中有忧

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
我要上你

我要上你

酌青栀
【女主控】刺激小短篇。一、重组家庭后强迫引诱未经人事的继弟初尝情欲。二、不良少女欺负优等生反被痴汉少年调教。三、暗恋女下属的斯文败类长了个大屌。四、守活寡人妻被邻居家的高中生日夜侵犯。(暂时想到这些,以后有了灵感再慢慢添加。)目前为止还是p;65377(woo&8639;8uip) :
高辣 连载 31万字
捡到一个小丫头

捡到一个小丫头

秋田麦麦
“以后你冠我姓,就叫李凤凰,从秋田麦麦最新鼎力大作,2019年度必看精品。
高辣 连载 2万字
八零重组家庭

八零重组家庭

婪泽_
【入v通知:本文于6月25日入v,届时三更】【v后日六,晚九点更新】米其林大厨邵华一朝穿越成了被丈夫抛弃的国营饭店大厨邵华,还附赠两闺女,大女儿小皮猴,三天不打上房揭瓦,小女儿安静如鹌
高辣 连载 57万字
快穿系统之专业“食肉”

快穿系统之专业“食肉”

好大个椰子
林若叶长相精致漂亮,身材也是该凸的凸该凹的凹,而她也很善于利用自己的优势,对一些上门的美味来者不拒。谁料到天有不测风云,人有旦夕祸福,她居然在赶去新床伴的路上被雷劈死!所以说死的那幺丑真的好吗(¬_¬),而就在她的灵魂出窍之际被据说是未来世界的食肉系统419号绑定,于是开启了一段身(i)心(you)愉(jie)悦(cao)的食肉之旅作者君初次写肉文表示有些羞羞哒,不过想想还有些小鸡冻呢(≧▽≦)
高辣 连载 14万字
六夜侍寝

六夜侍寝

匪满
西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,巍巍帝下都,千仞昆仑丘。
高辣 连载 37万字
拯救好友计划

拯救好友计划

笑忆笑妖
关于拯救好友计划:付宇:“道友,需要升级吗?”一个糙脸汉子偷摸的问道:“有啥牛逼的丹药?”付宇拿出一本玉兰文字版的三年高考五年模拟,并附带答案一份。气定神闲的说道:“抄一遍升一级,只要998,你买不了吃亏,你买不了上当。”“哎,道友你别走,我这里还有便宜的。”李明晴:“回去吧。”付宇嘟囔着说道:“都是为了你的小命啊!可以充值成为rb玩家给你逆天改命的。”李明晴拽着付宇后衣领就往回拖。“别拽,我的
高辣 连载 37万字