青睿汤汤提示您:看后求收藏(耽美中文网www.workoutfits.org),接着再看更方便。

看到窗外媚洋洋的阳光和那蓝蓝的天,心里有了一种冲动,还是出去走走吧。我于是出了公司的办公室,走出这个小胡同,一直向东(我一直认为是南)走去。这虽然是一条公路,但相对比较僻静,夏天的时候,我和杨姐姐每次吃完饭都会在这条路上走走,而如今只剩下我自己了,是有点孤寂的感觉。可是这对于我来说已经成了一种定性,也就不足为怪了。

很快我就走到那汪小池塘。记得夏天来的时候,池塘的附近处处葱郁翠绿,煞是养眼。而如今只剩下枯萎的芦苇,顶着莫落的辉煌无奈而认命地站着。池塘已经被冰封住了,白茫茫的一片,在阳光的照耀下,散着亮亮的花。记得那时我们走过来,会看到池塘里有许多一尺多长的鲤鱼,我总会忍不住地脱口而出:“你们快上来,我要把你们吃掉。”

杨姐姐就会笑笑说,瞧你孩子气的,让你这样一说,人家敢上来吗,上来就要命。我就说这么满塘的鱼,带着红红的鳞鳍,这肥肥的样子,如果不吃咋对得起自己!就可惜吃不到。是啊,人家在池塘里这样自由自在,咱也不好意思吃他们是吧。我说那是当然,其实过过嘴瘾也不错啊。于是我们就哈哈笑起来。可是后来杨姐姐走了,不管是为了孩子还是为了爱情,不知道杨姐姐现在怎么样了,真希望她能过得越来越好。

这几天一直与外国名着交往,我忽然发现一个问题,似乎外国名着渐渐地被我们汉化了,在十几年前,让我读名着,我是无论如何也读不下去。而外国名着经过这些年的不断改编,让我感觉名着中有了我们传统文学中的那份平和,少了一些躁动。也是因为这样的文风,能让我感觉能专注地读下去。过去我都是主张尊重原着来翻译名着,但过于专注于原着容易使作品读起来生涩、不易懂,当然就无法读下去。而这样稍改变些思路,就改变了一种状态,使名着已经不再是一般意义上的名着,而是两种文化精华的结合。其实在外国的一些作品中,他们的思路、手法、思想都是很开阔的,而且在些方面中西方的文学存在着同性。

那些优秀的大家笔法或是沉稳、老练,或是大气睿度,或是变幻多端、包罗万象……总能从字里行间里找到他们的魅力所在。就像我现在看的《欧也妮?葛朗台》,巴尔扎克处处设伏笔,把葛朗台的吝啬真实刻画到骨子里。但一些外国文学还是多了一些躁动的气息,经过我们文化一洗涤,就变得温和了。这样的改变不管是有意还是无意,我还是很喜欢读这样的作品,所以感觉似乎真的又进入到一片沃野中,真好!

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
中式豪门,我的千亿婆婆

中式豪门,我的千亿婆婆

我本仙姑
宋未雨:京城傅氏女主人,美艳性感手握千亿身家,夹在两个顶级男人中间,纠缠半生。一个是傅氏老总,顶级上位者,表面儒雅矜贵,实则手段狠辣,但对老婆无底线宠溺。 一个是叔圈顶流,枪林弹雨中保护她半生安稳,掌握地下交易半壁江山的京城黑帮头子… 而她,决定不管不顾奔向心中所爱,那人却有不得不离开的理由。 极致拉扯,在虐与被虐之间,谁也不知道结局。 叔叔们的爱,大气沉稳手段狠,永远拿得出手!
言情 连载 91万字
瑞王府家俏格格

瑞王府家俏格格

冷月琉霜
清朝小格格聪明机灵,心思敏捷,因各种原因被卷进阴谋中,被迫探案。 二哥惨死,究竟是谁的安排? 三哥娶妻,是谁偷了皇上恩赐的夜明珠? 好姐妹府中怪案齐发,好姐妹也被认定为邪魔上身,连杀二人。 看小格格如何巧破怪案,查出真凶…… 喜欢的朋友多多关注,收藏,评论,你的想法也许会进入下一个故事中。
言情 连载 51万字
虐哭娇宠宝贝,厉爷他偏执的要命

虐哭娇宠宝贝,厉爷他偏执的要命

阿枝窈
+++++(非女强~) 偏执腹黑大灰狼&乖巧温柔小白兔 G洲人尽皆知,厉爷身边的小姑娘,有着倾国姿色,更有曼妙身躯,堪称“人间尤物”,只可惜是个说不清话的小结巴。 他以赎罪的理由将人欺负尽,却又在她委屈落泪时自己偷偷心疼。 他一遍遍告诉自己不可以对她好,可是又一次次清醒着堕入名为爱的深渊,甘愿放下一切,对她俯首称臣。 “疼吗,疼才能长记性。” 嘴上说着残忍的话,却又认命般俯下身子轻轻吻去她
言情 连载 83万字
军婚:老大,嫂子又双叒被人揍了

军婚:老大,嫂子又双叒被人揍了

鲁能后裔
(军婚工业高糖?爽文?年代?穿越?医术) 二十二世纪医学天才美女顾瑶魂穿二十世纪六十年代二百八十斤肥女顾瑶身上。 找自己男人路上被揍…… 救人被揍……. 说实话被揍…… 她瘦下来之后,一切都变得不一样了 手持手掌扫描仪,在这个落后的年代救了无数人 想要和媳妇贴贴,竟然来了大姨妈 大姨妈还有最后一天 部队有紧急任务就和媳妇离开了 女主在这个学业困难的年代正常的入学进修 成功的实习后成为了有证的专业医
言情 连载 3万字
从SSS级监狱里走出来的男人

从SSS级监狱里走出来的男人

盛世狼烟
从小在幽魂监狱中长大的叶辰,下山寻找自己的未婚妻,掀开了尘封已久的漩涡…… 任你们千般阴谋,万般手段,我叶辰何惧? 因为我在监狱继承了上百个师父的通天本领—— 大师父是无上天师,究天人之际,通古今之变! 二师父是冰冷杀手,十步杀一人,千里不留行! 三师父是镇国战神,守一方疆土,护万世平安! 四师父是至尊修士,修为惊天地,术法泣鬼神! 五师父是绝世神医,银针起死人,丹药肉白骨! 六师父是世界首富,翻
言情 连载 0万字
和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田

和亲糙汉可汗后,我在草原忙种田

菓蒹
娇软王妃VS糙汉可汗 新婚当日,耶律焱对李娴韵说,除了感情,可以给她享不尽的荣华富贵。 婚后,他果然信守承诺,将她捧在手心里宠着。 谁知道,宠着宠着,就宠到了心里,宠上了心尖。 和亲契丹没多久,李娴韵渐渐发现周围人发生了翻天覆地的变化: 起初讨厌她的百姓奉她为神明…… 说她魅惑主上的群臣,求着她跟可汗修成正果…… 最让人挠头的还是她名义上的夫君,说好的不会给她情感的,怎么总是追着她后面跑? 小剧场
言情 连载 113万字